Dear Colleagues,

Dr. Yanagisawa is going to give an online lecture at “the ASCI Scientific Sessions” of The American Society for Clinical Investigation on Wednesday May 17th.
https://the-asci.org/meetings/scientific-sessions?utm_source=membership_email&utm_medium=email&utm_campaign=2023-03-15-asci-scientific-sessions

Details are as follows
・Date and Time: Wednesday, May 17, 2023
10-11 pm JST / 9-10 am EST
・Participation Fee：Free
・Venue: Online
*Pre-registration is required. Please register at the following link
https://us02web.zoom.us/webinar/register/6516788022896/WN_sSoqL4fdTpqfBP5hhWLY9g?utm_source=membership_email&utm_medium=email&utm_campaign=2023-03-15-asci-scientific-sessions#/registration

・Title: “Deciphering the mysteries of sleep: toward a molecular substrate for “sleepiness””

This is a highly prestigious online seminar series, and most of the past speakers listed in the link and below are members of the National Academy of Sciences, including three Nobel Laureates in Physiology or Medicine (Dr. Bruce Beutler in 2011, Dr. James P. Allison in 2018 and Dr. William G. Kaelin, Jr. William G. Kaelin, Jr. in 2019).

You are encouraged to pre-register and attend this seminar！

Best,

PR Unit, WPI-IIIS
……………………………………………………………………………………………………………………
皆様

柳沢機構長が来週の水曜日に、The American Society for Clinical Investigation（ASCI）のthe ASCI Scientific Sessionsにてオンラインで講演をします。
詳細は以下のとおりです。

・日時：2023年5月17日（水曜日）
10-11 pm（日本時間） / 9–10 am EST
・参加費：無料
・会場：オンライン
＊事前予約が必要です。以下のリンクより登録をお願いします。
https://us02web.zoom.us/webinar/register/6516788022896/WN_sSoqL4fdTpqfBP5hhWLY9g?utm_source=membership_email&utm_medium=email&utm_campaign=2023-03-15-asci-scientific-sessions#/registration

・演題：“Deciphering the mysteries of sleep: toward the molecular substrate for “sleepiness””

こちらは、かなり権威あるオンライン･セミナー･シリーズで、上部リンクおよび下記リストにある過去演者の殆どが米国科学アカデミー会員で、うち３名はノーベル生理学医学賞受賞者（Dr. Bruce Beutler in 2011, Dr. James P. Allison in 2018 and Dr. William G. Kaelin, Jr. in 2019）です。
皆様、事前登録のうえ、是非このセミナーにご参加ください。

国際統合睡眠医科学研究機構　広報チーム