お子様を連れてこられる方へ 本文へジャンプ


City Chat Cafe は、お子さん連れで参加できますが、保育はありません。

多くの方がいらっしゃいますので、保護者様、ご同伴様は、以下の注意事項を

守っていただき、お子さんも楽しく過ごせるようにご配慮をお願いします。

Cafe でいろいろな方と会話を楽しみたい。でも、子供がいるから・・・。と参加するのをあきらないでくださいね。
そういった方たちにも、ぜひご参加いただきたいと思っています。

お子様連れでいらした場合、以下のことをご理解いただいた上で、お子様を同伴されたと当Cafeではみなしますので、これら注意事項を守って、お子さんも2時間楽しく過ごせるようにご配慮お願いいたします。

お願い事項が守られない場合、アシスタントの指示に従わない場合、また、Cafeの備品や施設を汚したり破損した場合等、他の方の迷惑になる行為を行った場合は、入場をお断りしたり、退場をお願いすることもあります。

また指示に従わず起こった事故や混乱について、主催者側は一切の責任を負いませんのであらかじめご了承ください。

注意事項


・小学校までのお子様は、保護者同伴でのご入場となります。

お子様の管理については、保護者様、同伴者様の監督責任とし、

お子様から目を離さないように、事故が起こらないように配慮してください


Cafe内にはアシスタントはおりますが、お子様の保育・託児行為を行うものではありません。

・事故やトラブルについて、当International Cafe 事務局では、一切責任を負いませんので、あらかじめご了承ください。

・入室の際には、入口で配布される注意事項に必ず従うように保護者からお子さんにご指示ください。

・玩具、筆記用具、遊び道具は少し準備しておりますが、Cafe内にてご利用ください。

・玩具、筆記用具、遊び道具はみんなのものです。次の人が使えるように大切に使いましょう。

Cafe内では、走り回らないでください。他のお客様とぶつかったりして危険です。

・お子様同士のトラブルで生じた事故・負傷等に関しましては、当Cafeでは、その責を負いかねますのでご了承ください。

・当City Chat Cafe が催される大学交流会館、およびLaLa Gardenは、大変広いため、迷子になると探すのが大変困難です。アシスタントの数が限られているため、万が一迷子になっても、捜索のお手伝いをすることはできません。

・当City Chat Cafe が催されるCafeは仕切られた空間となるため、お子様の安全および感染予防の観点から、お子様に発熱・咳ほか健康上異常を認める場合や風邪・インフルエンザ等の感染症にかかっている(または治りかけの)場合は、お子様はお連れになりませんようお願いいたします。

どうぞよろしくお願いいたします。

★ Children are very welcome at City Chat cafe         
                  but there are a few rules
 

City chat cafe is not an educational activity for children. There will be staff present to play with the children but they are not responsible for them. Please make sure they are always in your sight.

Children up to and including elementary school are welcome to join our staff for games.

Once the children have joined the group, they need to stay there and should not wander the room.

Please make sure your child is well before joining the cafe. If your child is sick, they cannot join the cafe.

We have a small collection of activities for the children. Please use them in the cafe and use them carefully.